updates.thyrandel.com